マタイによる福音書 25:12 - Japanese: 聖書　口語訳

¹² しかし彼は答えて、『はっきり言うが、わたしはあなたがたを知らない』と言った。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹² 『ダメに決まっているだろう。そもそもどなたですか？』 とそっけなく答える花婿。

Colloquial Japanese (1955)

¹² しかし彼は答えて、『はっきり言うが、わたしはあなたがたを知らない』と言った。

リビングバイブル

¹² ところが主人は、『私はあなたがたを知りません』と答えました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹² しかし主人は、『はっきり言っておく。わたしはお前たちを知らない』と答えた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹² 花婿はそっけなく、『ダメに決まっているだろう。そもそもどなた様だ？』と・・・

マタイによる福音書 25:12 相互参照

コリント人への第一の手紙 8:3

しかし、人が神を愛するなら、その人は神に知られているのである。

テモテヘの第二の手紙 2:19

しかし、神のゆるがない土台はすえられていて、それに次の句が証印として、しるされている。「主は自分の者たちを知る」。また「主の名を呼ぶ者は、すべて不義から離れよ」。

ヨハネによる福音書 10:27

わたしの羊はわたしの声に聞き従う。わたしは彼らを知っており、彼らはわたしについて来る。

ヨハネによる福音書 9:31

わたしたちはこのことを知っています。神は罪人の言うことはお聞きいれになりませんが、神を敬い、そのみこころを行う人の言うことは、聞きいれて下さいます。

詩篇 5:5

高ぶる者はあなたの目の前に立つことはできない。 あなたはすべて悪を行う者を憎まれる。

詩篇 1:6

主は正しい者の道を知られる。 しかし、悪しき者の道は滅びる。

ガラテヤ人への手紙 4:9

しかし、今では神を知っているのに、否、むしろ神に知られているのに、どうして、あの無力で貧弱な、もろもろの霊力に逆もどりして、またもや、新たにその奴隷になろうとするのか。

ハバクク書 1:13

あなたは目が清く、悪を見られない者、 また不義を見られない者であるのに、 何ゆえ不真実な者に目をとめていられるのですか。 悪しき者が自分よりも正しい者を、のみ食らうのに、 何ゆえ黙っていられるのですか。

マタイによる福音書 25:11

そのあとで、ほかのおとめたちもきて、『ご主人様、ご主人様、どうぞ、あけてください』と言った。

マタイによる福音書 25:13

だから、目をさましていなさい。その日その時が、あなたがたにはわからないからである。

ルカによる福音書 13:25

家の主人が立って戸を閉じてしまってから、あなたがたが外に立ち戸をたたき始めて、『ご主人様、どうぞあけてください』と言っても、主人はそれに答えて、『あなたがたがどこからきた人なのか、わたしは知らない』と言うであろう。